Considered feisty and left-wing; sang in the Workman's Circle choir. Was one of the sisters closest to Louis (Lev) Battalen. Previous residence was Vitebsk. Arrived on the Menominee with Reuben and Boroch, age 1. She was 23 years old. Going to c/o Sam GINSBERG, 112 Hampden St. Roxbury. 1920 US Census says her parents were born in Moscow and speak Polish. LIved then at 41 Fernboro Street, Boston, MA Chernak Rive, Batalin August 5, 1913 Jewish Literate
- 1890 - Birth - ; Moscow, Russia
- 1920 - Census - ; Boston MA/41 Fernboro St
- 5 AUG 1913 - Immigration Date - ; SS Menominee/Boston MA
PARENT (M) Haim Battalen | |||
Birth | Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
Death | |||
Marriage | to Ettel Woloff at Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
Father | Lev Battalen | ||
Mother | Sheineh? Unknown | ||
PARENT (F) Ettel Woloff | |||
Birth | Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
Death | |||
Marriage | to Haim Battalen at Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
Father | Israel Woloff | ||
Mother | Chashah Woloff | ||
CHILDREN | |||
F | Haika Battalen | ||
Birth | 14 MAY 1884 | Bichov, Russia | |
Death | |||
Marriage | 15 SEP 1904 | to Elias Passof at Record of Detention on Ellis Island/Ellis Island | |
Marriage | 10 SEP 1904 | to Elias Passof at Elias Passof Petition for Naturalization/New York, NY | |
F | Raya Battalen | ||
Birth | 1892 | Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | |
Death | |||
Marriage | 28 JUN 1911 | to Lev Popkov at Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | |
F | Rose Battalen | ||
Birth | 1890 | Moscow, Russia | |
Death | |||
Marriage | 28 DEC 1909 | to Rubin Chernak at Varonizh, Russia | |
F | Sarah Battalen | ||
Birth | 12 JUL 1895 | Voronezh, Russia | |
Death | |||
Marriage | to Abraham Schwartz | ||
F | Chasha Battalen | ||
Birth | 1877 | Russia | |
Death | |||
Marriage | to Sam Boroff at Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
F | Deceased infant Girl Battalen | ||
Birth | Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
Death | |||
M | Louis Battalen | ||
Birth | 1 JAN 1893 | Voronezh (Woronin), Russia | |
Death | 7 FEB 1951 | Hodgkin\\\'\\\'s disease, died during surgery/Jewish Memorial Hospital, Manhatten, New York | |
Marriage | 15 MAY 1910 | to Fannie Meerovna Ronen at Russia | |
F | Fanny Battalen | ||
Birth | 20 MAR 1896 | Cherikov, Russia | |
Death | 1 MAY 1994 | Age: 95/Miami, Florida | |
Marriage | 18 NOV 1916 | to Boris Schulman at USA | |
F | Rachel Battalen | ||
Birth | 1888 | Propolsk, Russia | |
Death | |||
Marriage | to Sam Ginsberg |
PARENT (M) Rubin Chernak | |||
Birth | 15 MAR 1884 | Moscow Russia | |
Death | JUN 1974 | Age at Death: 87/ | |
Marriage | 28 DEC 1909 | to Rose Battalen at Varonizh, Russia | |
Father | ? | ||
Mother | ? | ||
PARENT (F) Rose Battalen | |||
Birth | 1890 | Moscow, Russia | |
Death | |||
Marriage | 28 DEC 1909 | to Rubin Chernak at Varonizh, Russia | |
Father | Haim Battalen | ||
Mother | Ettel Woloff | ||
CHILDREN | |||
M | Stanley Chernak | ||
Birth | 1914 | ||
Death | 24 NOV 2006 | Age: 93/Los Altos, Santa Clara, California, USA | |
Marriage | to Edith Chernak | ||
Private | |||
Birth | |||
Death | |||
Marriage | to Clare Chernak | ||
M | Benjamin Rubin Chernak | ||
Birth | 12 DEC 1912 | Voronezh, Russia | |
Death | 4 NOV 1971 | Boston MA | |
Marriage | to Marguerite Agnew |
1 Rose Battalen b: 1890
+ Rubin Chernak b: 15 MAR 1884 d: JUN 1974
2 Stanley Chernak b: 1914 d: 24 NOV 2006
2 Benjamin Rubin Chernak b: 12 DEC 1912 d: 4 NOV 1971