According to her nephew Stanley Chernak, Chasha was wounded on the back by a Cossack's saber during the pogroms of 1905 in Voronezh. Served as a "grandmother" for Louis Battalen's children. Emigrated from Libau, Russia on on the Lived at 8 Auburn Street, Boston MA in 1916. Immigrated July 20, 1910 Jewish ?'e2'e9'e8'ec SS Birma, Boroff'b4s ship to USA in July, 1910 The Russian American Line was a subsidiary steamship line of the East Asiatic Company that was in business from 1900 until the time of the Russian Revolution in 1917. In 1906 it began passenger service from Libau to New York after the Hamburg America Line acquired a controlling interest in the line. After the Russian Revolution, services ended in 1917. Some of the line's ships came under control of the Cunard Line and were operated as troop ships during World War I. After the Armistice most of the line's ships were sold or transferred to the Baltic American Line another subsidiary of the East Asiatic Company. Was one of the ships that received distress signals from the Titanic.
- 1877 - Birth - ; Russia
- 10 JUL 1910 - Emmigration - ; SS Birma/Libau, Russia
- 1935 - Residence - ; Boston, Suffolk, Massachusetts
- 1 APR 1940 - Residence - ; Marital Status: MarriedRelation to Head of House: Wife/Boston, Suffolk, Massachusetts, USA
- 10 JUL 1910 - A.k.a. - ; Date unconfirmed/Gussie
- 20 JUL 1910 - Immigration Date -
- 1877 - A.k.a. - ; ?גיטל/Russia
- 1935 - Residence - ; Boston, Suffolk, Massachusetts
- 1 APR 1940 - Residence - ; Marital Status: MarriedRelation to Head of House: Wife/Boston, Suffolk, Massachusetts, USA
PARENT (M) Haim Battalen | |||
Birth | Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
Death | |||
Marriage | to Ettel Woloff at Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
Father | Lev Battalen | ||
Mother | Sheineh? Unknown | ||
PARENT (F) Ettel Woloff | |||
Birth | Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
Death | |||
Marriage | to Haim Battalen at Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
Father | Israel Woloff | ||
Mother | Chashah Woloff | ||
CHILDREN | |||
F | Haika Battalen | ||
Birth | 14 MAY 1884 | Bichov, Russia | |
Death | |||
Marriage | 15 SEP 1904 | to Elias Passof at Record of Detention on Ellis Island/Ellis Island | |
Marriage | 10 SEP 1904 | to Elias Passof at Elias Passof Petition for Naturalization/New York, NY | |
F | Raya Battalen | ||
Birth | 1892 | Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | |
Death | |||
Marriage | 28 JUN 1911 | to Lev Popkov at Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | |
F | Rose Battalen | ||
Birth | 1890 | Moscow, Russia | |
Death | |||
Marriage | 28 DEC 1909 | to Rubin Chernak at Varonizh, Russia | |
F | Sarah Battalen | ||
Birth | 12 JUL 1895 | Voronezh, Russia | |
Death | |||
Marriage | to Abraham Schwartz | ||
F | Chasha Battalen | ||
Birth | 1877 | Russia | |
Death | |||
Marriage | to Sam Boroff at Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
F | Deceased infant Girl Battalen | ||
Birth | Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
Death | |||
M | Louis Battalen | ||
Birth | 1 JAN 1893 | Voronezh (Woronin), Russia | |
Death | 7 FEB 1951 | Hodgkin\\\'\\\'s disease, died during surgery/Jewish Memorial Hospital, Manhatten, New York | |
Marriage | 15 MAY 1910 | to Fannie Meerovna Ronen at Russia | |
F | Fanny Battalen | ||
Birth | 20 MAR 1896 | Cherikov, Russia | |
Death | 1 MAY 1994 | Age: 95/Miami, Florida | |
Marriage | 18 NOV 1916 | to Boris Schulman at USA | |
F | Rachel Battalen | ||
Birth | 1888 | Propolsk, Russia | |
Death | |||
Marriage | to Sam Ginsberg |
PARENT (M) Sam Boroff | |||
Birth | 22 FEB 1877 | Grodno, Kujawsko-Pomorskie, Poland | |
Death | 6 MAR 1954 | ||
Marriage | to Chasha Battalen at Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
Father | Mordechai Boroff | ||
Mother | Boroff | ||
PARENT (F) Chasha Battalen | |||
Birth | 1877 | Russia | |
Death | |||
Marriage | to Sam Boroff at Provincial capital/Voronezh, Voronezh, Russia | ||
Father | Haim Battalen | ||
Mother | Ettel Woloff | ||
CHILDREN | |||
F | Mary Boroff | ||
Birth | 17 SEP 1903 | Russia | |
Death | UNKNOWN | ||
Marriage | to Jack Bergman | ||
M | Murray Boroff | ||
Birth | 20 APR 1909 | Russia | |
Death | |||
Marriage | to Ann Boroff | ||
M | Al Boroff | ||
Birth | 5 JAN 1912 | Boston MA | |
Death |
[S70] | 1940 United States Federal Census |
1 Chasha Battalen b: 1877
+ Sam Boroff b: 22 FEB 1877 d: 6 MAR 1954
2 Mary Boroff b: 17 SEP 1903 d: UNKNOWN
+ George Brass d: 13 SEP 2010
2 Murray Boroff b: 20 APR 1909
2 Al Boroff b: 5 JAN 1912