(Loosely translated by Yoram Shenker)
It happened in the city of Terespol on the 31st of December, 1827 at 8:00. The Jew Abraham _____faigenbaum, the rabbi of the city of __________ appeared with the Jew Berko Rozensummen, a single man, living with his family in Mezrich his father Judko Rozensummen, a tavern owner, and his wife Beyla, living in Mezrich. Present there were Usher, the owner of a small shop (market stall – selling salt?), father of Hindy Hershenfeld and Rifka Hershenfeld, living in Terespol.
Witnesses were _______ Levine, age 46 and Isaac Blumen____, age 34, living in Terespol.
A religious marriage was contracted between Berko Rozensummen and Hindy Hershenfeld. The banns were read on December 1, December 8 and December 15 of this year in Terespol and in Mezrich. Those present, the fathers of the newlyweds, (Yudko Rozensummen and Usher Hershenfeld) gave their permission.