Aron Herszenfeld, 1831, Death Certificate
Translation by Jonathan Michael Wien
Meier Herszenfeld, labourer, witness
On 15 Oct 1831 died Aron Herszenfeld, butcher, 29 years old, local resident, son of Uszer and Ryfka, local residents, who left widowed Hinda, daughters Chana and Cyw[i]a, son Berek
[The family of this man looks different from the family you described in the introduction]
Information from Death Certificate.
Aron Herszenfeld, 1831, Death Certificate
Translation by Jonathan Michael Wien:
Meier Herszenfeld, labourer, witness
On 15 Oct 1831 died Aron Herszenfeld, butcher, 29 years old, local resident, son of Uszer and Ryfka, local residents, who left widowed Hinda, daughters Chana and Cyw[i]a, son Berek.
Translation by Jonathan Michael Wien
Meier Herszenfeld, labourer, witness
On 15 Oct 1831 died Aron Herszenfeld, butcher, 29 years old, local resident, son of Uszer and Ryfka, local residents, who left widowed Hinda, daughters Chana and Cyw[i]a, son Berek
[The family of this man looks different from the family you described in the introduction]
Information from Death Certificate.
Aron Herszenfeld, 1831, Death Certificate
Translation by Jonathan Michael Wien:
Meier Herszenfeld, labourer, witness
On 15 Oct 1831 died Aron Herszenfeld, butcher, 29 years old, local resident, son of Uszer and Ryfka, local residents, who left widowed Hinda, daughters Chana and Cyw[i]a, son Berek.
- 1802 - Birth - ; From death registration/Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire
- 15 OCT 1831 - Death - ; From death registration/Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire
- 1831 - Occupation - ; Butcher/Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire
? | ||||||
? | ||||||
PARENT (M) Uszer Herszenfeld | |||
Birth | 1775 | Based on death registration/ | |
Death | 28 MAR 1842 | Not 100% confirmed/Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
Marriage | to Ryfka Nee? Herszenfeld | ||
Father | ? | ||
Mother | ? | ||
PARENT (F) Ryfka Nee? Herszenfeld | |||
Birth | |||
Death | 6 DEC 1836 | Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
Marriage | to Uszer Herszenfeld | ||
Father | Yudka ? Grandfather Hindy Herszenfeld | ||
Mother | Esther Grandmother Hindy Herszenfeld | ||
CHILDREN | |||
F | Hindy Herszenfeld | ||
Birth | 1809 | Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
Death | 26 FEB 1875 | Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
Marriage | 31 DEC 1827 | to Berko Rozensumen at Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
M | Aaron Herszenfeld | ||
Birth | 1802 | From death registration/Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
Death | 15 OCT 1831 | From death registration/Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
Marriage | to Hinda Nee? Herszenfeld | ||
F | Gisza Herszenfeld | ||
Birth | 1798 | Based on death registration/ | |
Death | 16 DEC 1855 | 57 years old/Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
Marriage | to Meier Herszenfeld | ||
M | Yankiel Herszenfeld | ||
Birth | |||
Death | |||
M | Mordka Herszenfeld | ||
Birth | |||
Death |
PARENT (M) Aaron Herszenfeld | |||
Birth | 1802 | From death registration/Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
Death | 15 OCT 1831 | From death registration/Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
Marriage | to Hinda Nee? Herszenfeld | ||
Father | Uszer Herszenfeld | ||
Mother | Ryfka Nee? Herszenfeld | ||
PARENT (F) Hinda Nee? Herszenfeld | |||
Birth | 1801 | Based on Herszko''s birth registration/ | |
Death | |||
Marriage | to Aaron Herszenfeld | ||
Father | ? | ||
Mother | ? | ||
CHILDREN | |||
F | Chana Rykla Herszenfeld | ||
Birth | 1821 | ||
Death | 4 OCT 1837 | 16 years old/Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
F | Cywia Herszenfeld | ||
Birth | 17 JUN 1826 | Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
Death | |||
M | Berek Herszenfeld | ||
Birth | 10 NOV 1830 | Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
Death | |||
M | Herszko Herszenfeld | ||
Birth | 6 MAY 1829 | Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire | |
Death | 14 DEC 1829 | Terespol, Biala, Siedlce, Russian Empire |
[S148] | Jewish Records Indexing-Poland |
1 Aaron Herszenfeld b: 1802 d: 15 OCT 1831
+ Hinda Nee? Herszenfeld b: 1801
2 Chana Rykla Herszenfeld b: 1821 d: 4 OCT 1837
2 Cywia Herszenfeld b: 17 JUN 1826
2 Berek Herszenfeld b: 10 NOV 1830
2 Herszko Herszenfeld b: 6 MAY 1829 d: 14 DEC 1829